fridzblog

Ah ben oui. On est en plein dedans là. Déjà que je mets souvent des images sur l’univers de Nanoha ici… ça va être pire maintenant lol. C’est que l’été n’est plus bien loin

Et puis c’est surtout que vous pourrez, à la fin du mois, télécharger ma version du premier film. (Pas de date exacte fixée pour le moment ) J’attends juste une dernière vérification au niveau orthographe pour modifier le script et passer aux derniers encodages. (3h15 pour la version 1080p et 1h30 pour la version 720p).

Sinon, depuis hier vous pouvez voir une nouvelle bannière en haut du blog. J’avais un peu de temps pour m’amuser avec photoshop. Bon c’est bien dommage d’avoir coupé Fate mais pour ceux qui sont fan voilà l’image en entier

C’est la fin du week-end… enfin pour les nantis qui ont tout le temps leur samedi et dimanche lol .
Comme écrit dans la news précédente, j’me suis penché sur mon script de Nanoha the Movie 1st pour y ajouter la seule chose qui manquait pour enfin le distribuer… les effets.
Donc, j’ai le plaisir de vous annoncer que le script est terminé. J’ai tout simplement décidé de ne pas mettre d’effets lol. Je crois que, à un moment, il faut savoir dire stop. J’en ai marre de repousser la sortie de ce projet juste pour ce genre de truc. Après tout, l’important c’est d’avoir fait de mon mieux niveau traduction et adaptation. (et puis ça m’évitera de devoir chercher de nouveaux effets d’attaque pour les films suivants vu qu’il y en aura beaucoup plus lol).

Si, rien ne s’y oppose, la sortie de ce projet est prévu pour la fin du mois.
N’oublions pas que Nanoha The Movie 2nd A’S sortira en salle au Japon cet été… et devrai arriver en coffret blu-ray a la fin de l’année (si ça se passe comme pour le 1er film). J’espère que je serai moins long pour sortir ma version de ce film lol.

Bon, voilà le week-end qui commence. Comme je bosse du matin samedi et dimanche et que… je vais être débordé, mdr, je vais me pencher sérieusement sur les effets lorsque Bardiche et Raising Heart parlent ainsi que lors des attaques. Comme toujours, évidemment, je vais faire ça de façon très simple vu que je n’ai pas plus d’idée que ça.

On verra donc si, une fois le week-end terminé… ma version de Nanoha Movie 1st sera enfin prête pour une distribution à la fin du mois (il y a encore une dernière vérification niveau orthographe en cours) .

Oui, c’est presque fini. Tout à coup, j’ai eu envie de m’y remettre lol.
Bon, il me reste encore les effets lors des attaques mais c’est en bonne voie pour être disponible durant le mois de février.

On commence cette année avec un petite liste des choses à faire.
[Jaquettes DvD & Blu-ray]
J’ai pas mal laissé ça de coté… et depuis un moment. Le peu de fois ou je travail là dessus, je ne sort pas grand chose de bien. Donc, a part continuer de faire de nouvelles versions d’anciennes jaquettes, j’en sortirais très rarement sur de nouvelles séries.
[Fond d'écran]
Rien de prévu.
[Sous-titrage]
- Niveau séries, rien de prévu pour le moment. J’en ai bien quelques unes en tête mais c’est l’envie qui me manque.
- Niveau oav, pareil que pour les séries. C’est l’envie qui manque.
- Niveau films, je dois toujours finir Nanoha The Movie 1st. Le projet est quasiment terminé. Il me reste les effets lors des attaques à faire et je bloque complètement. Aucune idée sur quoi faire pour le moment. Je n’ai pas du tout l’habitude de faire ce genre d’effet. Alors ça va surement finir par être fait au plus simple comme d’habitude lol. Il reste aussi une chose sur laquelle j’hésite, c’est de faire ou non les karaokés des chansons qui passent durant le film.
- Niveau Karaokés, j’en ai quelques uns sur ma liste :
*Little Busters ! EX
*Shin Koihime Musou
*Rewrite opening 01
*Rewrite opening 02
*Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga nai opening version longue
*Hoshikuzu Witch Meruru Opening
L’avancement des projets de sous-titrage peut se débloquer très vite. Il y a peu de temps j’ai fini les karaokés de tous les « Tales of » que j’avais en stock en une après midi alors que ça faisait 3/4 mois que j’avais prévu de les faire. L’essentiel c’est surtout de finir. Mes années d’études étant très loin, je n’ai pas le poids du monde sur les épaules comme les gens d’aujourd’hui, rien ne m’empêche de finir. Bon ok, seul un crash de disque dur pourrait, mais depuis que je ne fait plus de partition plus de soucis (pourvu qu’ça dure lol).
Voilà ce sera tout.

Et oui, c’est le moment de reprendre la travail sur « Nanoha the Movie 1st ». Après avoir déballé suffisamment de cartons dans mon nouvel appartement et acheté un nouveau meuble rien que pour tout le bordel informatique que j’ai, j’ai lancé « avs video converter » pour sortir une raw de l’iso blu-ray ^^. Je vais donc me pencher sur le « time/plan » pour commencer, puis reprendre quelques passages au niveau des dialogues (parce que traduire à la volée c’est bien beau mais dans certains cas ça va pas du tout lol). Ensuite on verra un peu pour tout ce qui est effets lors des attaques.